AURORE MONTAUT


CONFERENCE INTERPRETER M.A.


FRENCH GERMAN ENGLISH





Aurore Montaut

Freelance translator and conference interpreter (consecutive/simultaneous), living in Berlin.

Studied conference interpreting at the École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT, Paris, until 2009) and at the Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie (IALT, Leipzig, until 2012)

Further training at AIIC (German for interpreters), VKD (protocol in high-level interpreting assignments), BDÜ (macroeconomics), Edinburgh (English for interpreters)

Sworn court interpreter (Berlin)

Member of the Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ) and the German Association of Conference Interpreters (VKD)









INTERPRETING


Are you organizing a multilingual delegation trip, a conference, a supervisory board meeting or any company training? You need qualified and reliable conference interpreters.

I interpret from German and English into French and from French into German.



TRANSLATE


All conference documents (presentations, speeches), technical brochures, websites.








FIELDS OF ACTIVITY


Political cooperation at parliamentary and ministerial level

Development aid (accompanying delegation trips)

Energy (renewable energies, electricity market, energy efficiency, Gas turbines)

Vocational training (German 'Dual System')

Agriculture and food (livestock and plant breeding, slaughtering, marketing)








REFERENCES


The range of clients is wide and includes political foundations, federal ministries, NGO's and companies.



VKD BDÜ




CONTACT


Do you have questions about my services? I will be happy to provide you with a quick quote and advise you on the right interpreting mode for your event.
– I look forward to hearing from you!


contact@montaut-interpretation.com
+49 1606377238